Cockpit admins only: sign in with Google on your @cockpitai.io account. Sign-up is invite-only, so an admin without an account cannot create one here; see “Operator access” in docs/ENVIRONMENTS.md to restore it.